Dunkerque, ville à l'extrême nord de la France. Le carnaval y est une institution.
Trois années de suite, j'ai suivi les bandes des 3 Joyeuses (Dunkerque, Citadelle et Rosendaël), la bande de Petite Synthe et la bande de Malo. Ce fut une aventure étonnante, parfois surréaliste et souvent humide.
Le carnaval débute en hiver et dure plusieurs semaines durant lesquelles les habitants revêtent leur cletch' (déguisement) et se libèrent le corps et l'esprit. Le corsaire Jean Bart et le tambour-major Cô-Pinard II sont célébrés avec beaucoup de chaleur. Chaque quartier de la ville possède sa "bande" ("clique" musicale conduite par un tambour-major) derrière laquelle les carnavaleux défilent.
English
Dunkerque, city in the extreme north of France where the carnival is an institution.
Three years in a row, I followed the bands of the 3 Joyeuses (Dunkerque, Citadelle and Rosendaël), the band of Petite Synthe and the band of Malo. It was an amazing adventure, sometimes surreal and often wet.
The carnival begins in winter and lasts for several weeks during which the inhabitants put on their Cletch' (disguise) and free their body and mind. The corsair Jean Bart and the drum-major Cô-Pinard II are celebrated with a lot of warmth. Each district of the city has its "bande" (musical band driven by a drum-major) behind which the "carnavaleux" parade.
